1 00:00:05,839 --> 00:00:07,671 Animali! 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,539 Bruti animali! 3 00:00:11,578 --> 00:00:13,137 Animali! 4 00:00:13,180 --> 00:00:16,172 No, Leonardo, you are the animal! 5 00:00:16,216 --> 00:00:18,310 A bird who cannot fly! 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,684 Better than a man who cannot think! 7 00:00:20,721 --> 00:00:21,688 The pigeon speaks! 8 00:00:24,892 --> 00:00:26,519 Maestro! 9 00:00:28,262 --> 00:00:30,253 Stupido! 10 00:00:30,297 --> 00:00:32,527 Foolish Florentines! 11 00:00:36,803 --> 00:00:38,737 A bird is a mechanical instrument 12 00:00:38,772 --> 00:00:42,174 that works according to mathematical laws. 13 00:00:42,209 --> 00:00:44,974 An instrument that surely I can recreate. 14 00:00:45,012 --> 00:00:46,980 How did it fail? 15 00:00:47,014 --> 00:00:49,847 Maybe you underestimated the wingspan. 16 00:00:49,883 --> 00:00:52,011 Had not the River Arno taken us to its arms, 17 00:00:52,085 --> 00:00:53,644 we would both have died. 18 00:00:53,687 --> 00:00:56,019 Jumping off the bridge was a wise precaution. 19 00:00:56,089 --> 00:00:58,683 Against death, yes. 20 00:00:58,725 --> 00:01:02,719 Against humiliation... no. 21 00:01:02,763 --> 00:01:08,566 "The great bird will take flight and bring glory to its nest" -- 22 00:01:08,602 --> 00:01:10,969 so I have bragged for months. 23 00:01:11,004 --> 00:01:16,306 Instead, we almost drown with half of Florence watching. 24 00:01:18,011 --> 00:01:19,979 Finito! 25 00:01:20,047 --> 00:01:21,139 No more. 26 00:01:22,683 --> 00:01:24,173 Catarina... 27 00:01:25,285 --> 00:01:26,980 have you been to France? 28 00:01:27,087 --> 00:01:28,316 Not recently. 29 00:01:28,355 --> 00:01:31,655 Ah. The king of France is a great admirer of mine. 30 00:01:31,692 --> 00:01:33,990 "The divine Leonardo" is all I hear 31 00:01:34,061 --> 00:01:35,756 when I walk through his streets. 32 00:01:35,796 --> 00:01:39,289 And what music do I find in the streets of Florence, eh? 33 00:01:39,333 --> 00:01:43,566 The cooing of pigeons and the babbling of fools. 34 00:01:43,604 --> 00:01:45,504 Catarina, we are leaving. 35 00:01:50,010 --> 00:01:51,171 You're giving up. 36 00:01:51,211 --> 00:01:53,009 Hmm? 37 00:01:53,113 --> 00:01:55,104 Again. 38 00:01:55,148 --> 00:01:57,913 Your beautiful painting of the Adoration... 39 00:01:57,951 --> 00:02:01,410 the great bronze horse in Milan... 40 00:02:01,455 --> 00:02:03,219 the Battle of Anghiari... 41 00:02:03,256 --> 00:02:05,315 unfinished, all of them. 42 00:02:05,359 --> 00:02:06,758 You were going to publish your notebooks. 43 00:02:06,793 --> 00:02:07,760 You never did. 44 00:02:07,794 --> 00:02:10,354 You have given up-- 45 00:02:10,397 --> 00:02:13,298 abandoned your most important works. 46 00:02:13,333 --> 00:02:14,357 Why? 47 00:02:20,007 --> 00:02:22,135 There is a... 48 00:02:22,175 --> 00:02:23,870 a tavern just outside Paris, 49 00:02:23,910 --> 00:02:27,608 Catarina, a charming bistro where the wine is... 50 00:02:28,849 --> 00:02:29,816 Terramotto. 51 00:02:29,850 --> 00:02:30,817 Janeway to the Bridge. 52 00:02:30,851 --> 00:02:32,216 We're under attack, Captain. 53 00:02:32,252 --> 00:02:33,742 I'm on my way. 54 00:02:37,758 --> 00:02:41,786 Earthquakes... and idiots. 55 00:02:41,828 --> 00:02:43,819 Florence be damned. 56 00:04:43,283 --> 00:04:44,808 Who are they and why are they shooting at us? 57 00:04:44,851 --> 00:04:45,818 Unknown, Captain. 58 00:04:45,852 --> 00:04:46,978 They're not responding to hails. 59 00:04:47,020 --> 00:04:47,987 Damage? 60 00:04:48,021 --> 00:04:48,988 None. 61 00:04:49,022 --> 00:04:51,081 I'm reading a slight destabilization 62 00:04:51,124 --> 00:04:52,091 along the shield perimeter. 63 00:04:52,125 --> 00:04:53,923 Attempting to compensate. 64 00:05:03,403 --> 00:05:04,802 Uh, Torres to the Bridge. 65 00:05:04,838 --> 00:05:05,805 Go ahead. 66 00:05:05,839 --> 00:05:07,830 We just lost the warp diagnostic assembly. 67 00:05:07,874 --> 00:05:08,932 What do you mean "lost"? 68 00:05:09,042 --> 00:05:10,203 It disappeared. 69 00:05:19,920 --> 00:05:22,548 I'm picking up dematerializations on Decks 4 70 00:05:22,589 --> 00:05:24,216 through 12. - Evasive maneuvers. 71 00:05:25,725 --> 00:05:27,523 They're matching our course changes. 72 00:05:37,070 --> 00:05:39,835 It's definitely some kind of transporter beam. 73 00:05:39,873 --> 00:05:41,671 Fire at will. 74 00:05:41,708 --> 00:05:42,971 I have the will, 75 00:05:43,076 --> 00:05:44,271 but not the means, Captain. 76 00:05:44,311 --> 00:05:45,836 Targeting control is down. 77 00:05:45,879 --> 00:05:46,903 Why? 78 00:05:46,947 --> 00:05:49,507 Captain, the main computer processor is gone. 79 00:05:49,549 --> 00:05:52,314 We've lost weapons, navigation and propulsion. 80 00:05:52,352 --> 00:05:54,343 Backup systems are coming on line. 81 00:05:54,387 --> 00:05:55,821 Full phasers, manual targeting, 82 00:05:55,856 --> 00:05:58,052 keep firing until you hit something. 83 00:06:02,095 --> 00:06:04,120 The other ships are retreating. 84 00:06:04,164 --> 00:06:05,131 Chakotay to all decks. 85 00:06:05,165 --> 00:06:07,031 Full damage reports. 86 00:06:07,067 --> 00:06:10,037 I feel like we've just been mugged. 87 00:06:19,913 --> 00:06:22,439 They were employing a high-energy transporter beam 88 00:06:22,482 --> 00:06:25,076 designed to locate objects of technological value 89 00:06:25,118 --> 00:06:26,483 and remove them. 90 00:06:26,519 --> 00:06:28,385 They removed a lot. 91 00:06:28,421 --> 00:06:30,583 Five tricorders, three phaser rifles, 92 00:06:30,624 --> 00:06:33,389 a couple of photon torpedo casings, 93 00:06:33,426 --> 00:06:34,791 two antimatter injectors, 94 00:06:34,828 --> 00:06:36,592 a month's supply of emergency rations. 95 00:06:36,630 --> 00:06:38,155 No great loss there. 96 00:06:38,198 --> 00:06:39,290 Excuse me. 97 00:06:39,332 --> 00:06:41,357 You're forgetting the most important thing 98 00:06:41,401 --> 00:06:43,392 of all-- my mobile emitter. 99 00:06:43,436 --> 00:06:44,733 Without it, I'm stuck in Sick Bay. 100 00:06:44,771 --> 00:06:45,738 I can't go anywhere. 101 00:06:45,772 --> 00:06:47,365 We'll do the best we can, Doctor, 102 00:06:47,407 --> 00:06:50,672 but our top priority is the main computer processor. 103 00:06:50,710 --> 00:06:52,644 B'Elanna, I want a defense against another 104 00:06:52,679 --> 00:06:54,306 transporter attack. 105 00:06:54,347 --> 00:06:56,247 Harry, do everything you can to track 106 00:06:56,283 --> 00:06:57,773 - those ships. - Yes, ma'am. 107 00:06:57,817 --> 00:06:58,841 Dismissed. 108 00:07:02,889 --> 00:07:05,449 Seven... hey... 109 00:07:05,492 --> 00:07:07,927 If you're here to fraternize, I do not have the time. 110 00:07:08,028 --> 00:07:10,087 Actually, the Captain wanted me to locate 111 00:07:10,130 --> 00:07:11,495 the ships that attacked us. 112 00:07:11,531 --> 00:07:12,862 I've pushed the long-range sensors 113 00:07:12,899 --> 00:07:14,060 about as far as they'll go... 114 00:07:14,100 --> 00:07:15,864 And now you believe the sensors can be extended 115 00:07:15,902 --> 00:07:17,870 by using the deep space imaging system. 116 00:07:17,904 --> 00:07:19,736 Well, yes. 117 00:07:19,773 --> 00:07:21,935 I've been working on that exact procedure 118 00:07:22,008 --> 00:07:23,703 for the past two hours. 119 00:07:23,743 --> 00:07:25,711 Really? Let's have a look. 120 00:07:25,745 --> 00:07:28,612 Do you doubt my ability to finish the task? 121 00:07:28,648 --> 00:07:30,082 It... 122 00:07:30,116 --> 00:07:31,311 Look... 123 00:07:31,351 --> 00:07:33,945 I came here to work. 124 00:07:33,987 --> 00:07:37,924 Um... I realized you'd already started the job... 125 00:07:37,958 --> 00:07:40,256 so I offered to help. 126 00:07:40,293 --> 00:07:41,283 That's all. 127 00:07:42,295 --> 00:07:43,820 I offered to help. 128 00:07:45,131 --> 00:07:46,326 An algorithmic feedback 129 00:07:46,366 --> 00:07:48,232 is interfering with the resolution. 130 00:07:48,268 --> 00:07:51,101 Decompile data banks 59 through 17 131 00:07:51,137 --> 00:07:52,571 and attempt to isolate it. 132 00:07:55,542 --> 00:07:56,873 Now... 133 00:07:58,011 --> 00:07:59,945 or you should leave. 134 00:07:59,980 --> 00:08:01,948 Okay. 135 00:08:06,052 --> 00:08:08,077 I'm a pretty easygoing person. 136 00:08:08,121 --> 00:08:09,816 I mean, it takes a lot to... 137 00:08:09,856 --> 00:08:11,551 ruffle my... feathers. 138 00:08:13,126 --> 00:08:15,652 But that's not true of everybody. 139 00:08:15,695 --> 00:08:18,096 You've got to learn how to phrase things 140 00:08:18,131 --> 00:08:20,964 a little more... diplomatically. 141 00:08:24,838 --> 00:08:26,272 Or not. 142 00:08:29,909 --> 00:08:34,369 Captain's Log, Stardate 51386.4. 143 00:08:34,414 --> 00:08:37,145 With ship's systems at nearly half capacity, 144 00:08:37,183 --> 00:08:41,416 it's taken us ten days to track our stolen technology. 145 00:08:41,454 --> 00:08:42,944 I'm picking up Starfleet signatures 146 00:08:42,989 --> 00:08:44,582 from two of the continents. 147 00:08:44,624 --> 00:08:46,854 Can you find the main computer processor? 148 00:08:46,893 --> 00:08:51,023 It's on the northern continent in what looks like a city... 149 00:08:52,098 --> 00:08:53,623 but there's a lot of signal interference. 150 00:08:53,666 --> 00:08:55,293 I'll never be able to localize it from here. 151 00:08:55,335 --> 00:08:57,770 Captain, I've identified 152 00:08:57,804 --> 00:09:01,035 nearly 27 kinds of alien ships in orbit of this planet. 153 00:09:01,074 --> 00:09:03,441 It appears to be an active center of commerce. 154 00:09:03,476 --> 00:09:05,240 We should be able to place an undercover away team 155 00:09:05,278 --> 00:09:07,645 on either continent without attracting attention. 156 00:09:07,680 --> 00:09:08,909 That's good enough for now. 157 00:09:08,982 --> 00:09:11,076 Tuvok, you and I are going after the processor. 158 00:09:11,117 --> 00:09:12,278 Tom, Neelix, I want you 159 00:09:12,318 --> 00:09:14,047 on the other continent, find out what you can. 160 00:09:14,087 --> 00:09:17,523 At the very least, try to get our emergency rations back. 161 00:09:17,557 --> 00:09:18,956 Chakotay, you have the Bridge. 162 00:09:40,914 --> 00:09:42,814 It never fails to impress me. 163 00:09:42,849 --> 00:09:44,214 No matter how vast the differences 164 00:09:44,250 --> 00:09:46,514 may be between cultures, people always have something 165 00:09:46,553 --> 00:09:49,386 that somebody else wants and trade is born. 166 00:09:49,422 --> 00:09:51,288 Or more to the point, theft. 167 00:09:51,324 --> 00:09:52,485 What have you got? 168 00:09:52,525 --> 00:09:54,960 The materials in the construction of this city, 169 00:09:54,994 --> 00:09:56,484 and the technology in use 170 00:09:56,529 --> 00:09:58,361 appear to have originated from numerous sources. 171 00:09:58,398 --> 00:09:59,797 No doubt stolen. 172 00:09:59,833 --> 00:10:01,494 The myriad signatures have resulted 173 00:10:01,534 --> 00:10:02,933 in high interference levels. 174 00:10:02,969 --> 00:10:05,768 I am unable to... A moment. 175 00:10:05,805 --> 00:10:07,739 I am picking up a Starfleet signature. 176 00:10:07,774 --> 00:10:08,866 The computer processor? 177 00:10:08,908 --> 00:10:09,875 I don't believe so. 178 00:10:09,909 --> 00:10:11,877 The signal magnitude is too low. 179 00:10:11,911 --> 00:10:14,642 The signature is... 180 00:10:14,681 --> 00:10:15,944 approaching. 181 00:10:15,982 --> 00:10:17,245 Catarina! 182 00:10:17,283 --> 00:10:18,614 Che maraviglia! 183 00:10:18,651 --> 00:10:19,482 Out of my way! 184 00:10:19,519 --> 00:10:21,078 Out of my way! Scusa. 185 00:10:21,121 --> 00:10:22,088 Perdono. 186 00:10:22,122 --> 00:10:23,317 Catarina! 187 00:10:24,757 --> 00:10:25,781 Welcome! 188 00:10:25,825 --> 00:10:28,487 Welcome to America! 189 00:10:40,974 --> 00:10:42,305 Tell me, Catarina, 190 00:10:42,342 --> 00:10:43,741 what do you think of the New World? 191 00:10:43,776 --> 00:10:45,244 How did you get here? 192 00:10:45,278 --> 00:10:47,838 A question I have asked myself many times. 193 00:10:47,881 --> 00:10:50,111 One moment, I was packing for my journey to France, 194 00:10:50,150 --> 00:10:52,642 the next, I was in this land of marvels. 195 00:10:52,685 --> 00:10:55,916 Possibly, upon leaving my workshop, 196 00:10:55,955 --> 00:10:58,356 I was accosted by Spanish sailors... 197 00:10:58,391 --> 00:11:01,053 rendered unconscious, delivered to a galleon 198 00:11:01,094 --> 00:11:03,722 in the port of Genoa and carried 199 00:11:03,763 --> 00:11:06,960 like a sack of grain across the vast Atlantic. 200 00:11:07,066 --> 00:11:08,556 Curious ears. 201 00:11:08,601 --> 00:11:11,935 My traveling companion, Tuvok. 202 00:11:11,971 --> 00:11:15,407 Oh, what the old philosophers say is true-- 203 00:11:15,441 --> 00:11:17,933 "monstrous and wonderful are the peoples 204 00:11:17,977 --> 00:11:19,911 of undiscovered lands." 205 00:11:19,946 --> 00:11:21,778 But tell me, Catarina... 206 00:11:21,814 --> 00:11:24,112 how did you come to the Americas? 207 00:11:24,150 --> 00:11:26,551 Oh, it's a long story. 208 00:11:26,586 --> 00:11:30,079 A Portuguese ship, some Turkish pirates... 209 00:11:30,123 --> 00:11:31,090 a couple of hurricanes... 210 00:11:31,124 --> 00:11:32,683 I'll tell you all about it some other time. 211 00:11:32,725 --> 00:11:33,920 Excuse me. 212 00:11:33,960 --> 00:11:36,190 There is the man that I have been looking for. 213 00:11:36,229 --> 00:11:38,095 He has an apparatus that I need 214 00:11:38,131 --> 00:11:39,895 for my next invention. 215 00:11:39,933 --> 00:11:41,799 My patron is a demanding taskmaster. 216 00:11:41,834 --> 00:11:43,165 Your patron? 217 00:11:43,203 --> 00:11:46,104 The prince of this city. 218 00:11:46,139 --> 00:11:49,040 Buon giorno, signori. 219 00:11:50,810 --> 00:11:53,245 The da Vinci character is interpreting this world 220 00:11:53,279 --> 00:11:55,407 through the limited capacity of his holodeck program. 221 00:11:55,448 --> 00:11:57,940 He sees everything in 16th century terms. 222 00:11:57,984 --> 00:11:59,474 But what is he doing here? 223 00:12:00,553 --> 00:12:02,419 I was running the da Vinci simulation 224 00:12:02,455 --> 00:12:03,820 when we were attacked. 225 00:12:03,856 --> 00:12:07,952 His program must have been active in the computer's memory 226 00:12:08,027 --> 00:12:10,519 when the processor was beamed off the ship. 227 00:12:10,563 --> 00:12:13,191 And then downloaded into the Doctor's mobile emitter. 228 00:12:13,233 --> 00:12:14,598 But by whom? 229 00:12:14,634 --> 00:12:16,159 His patron? 230 00:12:16,202 --> 00:12:17,499 The prince? 231 00:12:22,375 --> 00:12:24,810 Marvelous, no? 232 00:12:24,844 --> 00:12:27,313 A plasma injector conduit. 233 00:12:27,347 --> 00:12:28,644 Starfleet issue. 234 00:12:28,681 --> 00:12:30,080 Call it what you will. 235 00:12:30,116 --> 00:12:31,584 With this machine, I can make 236 00:12:31,618 --> 00:12:34,110 mercury flow in three directions at once. 237 00:12:34,153 --> 00:12:35,985 You must see my new workshop. 238 00:12:36,055 --> 00:12:37,580 The prince has been very supportive. 239 00:12:37,624 --> 00:12:38,614 Andiamo. 240 00:12:40,193 --> 00:12:41,388 Let's go. 241 00:12:49,669 --> 00:12:51,603 So, Catarina... 242 00:12:51,638 --> 00:12:53,504 what do you think of this place? 243 00:12:55,375 --> 00:12:56,774 My workshop in Florence 244 00:12:56,809 --> 00:12:59,335 was but a cave of ignorance in comparison. 245 00:12:59,379 --> 00:13:03,179 Your new patron gave you all this? 246 00:13:03,216 --> 00:13:05,583 He is the perfect prince. 247 00:13:05,618 --> 00:13:08,588 Intelligent-- but not overly so. 248 00:13:08,621 --> 00:13:11,056 In awe of my talent, but not threatened by it. 249 00:13:11,090 --> 00:13:14,219 And above all, and most importantly, 250 00:13:14,260 --> 00:13:17,195 his purse is inexhaustible. 251 00:13:17,230 --> 00:13:21,167 And in return for all this support? 252 00:13:21,200 --> 00:13:22,793 1 give him my ideas. 253 00:13:29,008 --> 00:13:31,136 I have even resurrected my great bird, 254 00:13:31,177 --> 00:13:33,441 like the phoenix of legend. 255 00:13:33,479 --> 00:13:35,971 They have materials here, Catarina, 256 00:13:36,015 --> 00:13:38,109 that are so strong and so light 257 00:13:38,151 --> 00:13:41,781 that surely my prototype will ascend to the heavens. 258 00:13:47,560 --> 00:13:49,324 Be careful! 259 00:13:49,362 --> 00:13:51,729 They have found a way 260 00:13:51,764 --> 00:13:54,529 to harness the energy of a thunderstorm 261 00:13:54,567 --> 00:13:56,661 and to expel it with great force. 262 00:13:56,703 --> 00:13:59,365 A pistole that shoots not a lead ball 263 00:13:59,405 --> 00:14:01,897 but a bolt of lightning. 264 00:14:08,614 --> 00:14:11,174 Well, I'd like to meet this patron of yours. 265 00:14:11,217 --> 00:14:13,879 And so you shall this very evening. 266 00:14:13,920 --> 00:14:15,319 But I caution you... 267 00:14:15,355 --> 00:14:18,484 he is as ruthless as a Borgia. 268 00:14:23,863 --> 00:14:28,357 First Officer's Log, Stardate 51392.7. 269 00:14:28,401 --> 00:14:30,836 Though we've yet to hear from the Captain and Tuvok, 270 00:14:30,870 --> 00:14:33,066 Paris and Neelix have returned from their mission 271 00:14:33,106 --> 00:14:36,132 to the southern continent with some disturbing evidence. 272 00:14:36,175 --> 00:14:37,904 Who sold you these things? 273 00:14:37,944 --> 00:14:40,174 I didn't come here to be interrogated. 274 00:14:40,213 --> 00:14:42,443 You told me you had a warp coil to trade. 275 00:14:42,482 --> 00:14:45,452 I said you could talk with Commander Chakotay. 276 00:14:45,485 --> 00:14:48,250 I didn't say he'd necessarily do business with you. 277 00:14:48,287 --> 00:14:49,618 Well, this is a waste of my time. 278 00:14:49,655 --> 00:14:51,783 I agree. 279 00:14:51,824 --> 00:14:52,950 There's the door. 280 00:14:52,992 --> 00:14:53,754 What?! 281 00:14:53,793 --> 00:14:55,625 Good-bye. Make sure he doesn't 282 00:14:55,661 --> 00:14:56,685 get lost on the way out. 283 00:14:56,729 --> 00:14:58,128 No, wait, wait. 284 00:14:58,164 --> 00:15:00,189 His name is Tau. 285 00:15:00,233 --> 00:15:02,725 He controls the Seventh Province in the North. 286 00:15:02,769 --> 00:15:03,930 He sells weapons and technology. 287 00:15:04,003 --> 00:15:04,936 Yes. 288 00:15:05,004 --> 00:15:07,063 Which he confiscates from passing ships. 289 00:15:07,106 --> 00:15:09,131 Yes, using his translocator device. 290 00:15:09,175 --> 00:15:10,768 Which he also stole. 291 00:15:10,810 --> 00:15:12,505 It's made him a rich man. 292 00:15:12,545 --> 00:15:15,071 There are a few items I'd like to get back. 293 00:15:15,114 --> 00:15:16,639 Where can I find him? 294 00:15:16,682 --> 00:15:18,207 I deal with a go-between. 295 00:15:18,251 --> 00:15:21,482 I've answered enough of your questions. 296 00:15:21,521 --> 00:15:23,148 Let's talk about that warp coil. 297 00:15:23,189 --> 00:15:24,156 I'm looking for something... 298 00:15:24,190 --> 00:15:25,783 You can keep what you've got. 299 00:15:25,825 --> 00:15:27,919 We'll call it even. 300 00:15:32,331 --> 00:15:34,231 This was a waste of my time. 301 00:15:34,267 --> 00:15:35,564 Not really. 302 00:15:35,601 --> 00:15:38,468 These colors look good on you. 303 00:15:45,011 --> 00:15:48,311 Torpedoes, plasma grenades... 304 00:15:48,347 --> 00:15:49,371 particle beam rifles... 305 00:15:49,415 --> 00:15:50,940 I can even get a ceremonial spear 306 00:15:50,983 --> 00:15:52,382 if you're interested. 307 00:15:52,418 --> 00:15:54,318 I am not interested. 308 00:15:56,222 --> 00:15:58,919 My point is, no matter what the weaponry, 309 00:15:58,958 --> 00:16:00,722 if you desire it, 310 00:16:00,760 --> 00:16:02,489 chances are I have it. 311 00:16:02,528 --> 00:16:04,656 Or I can get it. 312 00:16:11,070 --> 00:16:14,199 Your prices are said to be unreasonable. 313 00:16:15,174 --> 00:16:17,575 "Unreasonable" is such a strong term. 314 00:16:17,610 --> 00:16:18,736 But if I can't sell to you, 315 00:16:18,778 --> 00:16:20,143 I'll sell to one of the other colonies 316 00:16:20,179 --> 00:16:21,340 in your system. 317 00:16:21,380 --> 00:16:23,678 A violent sort, your neighbors, aren't they? 318 00:16:23,716 --> 00:16:25,775 I'd hate to make your life difficult 319 00:16:25,818 --> 00:16:27,616 by offering my weapons to them. 320 00:16:27,653 --> 00:16:29,712 But if you don't give me a choice... 321 00:16:32,158 --> 00:16:34,126 There can be no doubt 322 00:16:34,160 --> 00:16:36,390 our computer processor is not in the city. 323 00:16:36,429 --> 00:16:38,625 Well, that certainly makes things 324 00:16:38,664 --> 00:16:40,257 a little more difficult. 325 00:16:40,299 --> 00:16:43,360 Leonardo's new patron. 326 00:16:43,402 --> 00:16:44,733 He's quite the businessman. 327 00:16:44,770 --> 00:16:47,967 We may have no choice but to do business with him. 328 00:16:48,074 --> 00:16:49,439 Catarina! 329 00:16:49,475 --> 00:16:52,172 Here are some friends I want you to meet. 330 00:16:52,211 --> 00:16:54,509 Try to keep our hologram occupied. 331 00:16:54,547 --> 00:16:55,912 But, Captain... 332 00:16:55,948 --> 00:16:57,473 Well, make small talk. 333 00:16:57,517 --> 00:16:59,508 Vulcans do not make small talk. 334 00:16:59,552 --> 00:17:01,020 Improvise. 335 00:17:03,222 --> 00:17:04,383 Thank you. 336 00:17:04,423 --> 00:17:05,754 That is very considerate. 337 00:17:05,791 --> 00:17:06,758 Catarina, wait a minute! 338 00:17:06,792 --> 00:17:09,159 Mr. Da Vinci, how have you been? 339 00:17:09,195 --> 00:17:10,924 Benissimo. Now if you will pardon me. 340 00:17:10,997 --> 00:17:12,487 I wish to speak with you. 341 00:17:12,532 --> 00:17:13,590 What about? 342 00:17:13,633 --> 00:17:14,930 About you. 343 00:17:15,001 --> 00:17:17,629 You are most intriguing. 344 00:17:17,670 --> 00:17:19,297 Ah, grazie. 345 00:17:19,338 --> 00:17:22,171 And you, Signore Tuvok, are equally provocative. 346 00:17:22,208 --> 00:17:23,801 Where, exactly, are you from? 347 00:17:23,843 --> 00:17:25,641 Scandinavia. 348 00:17:29,115 --> 00:17:33,575 So... what do the Scandinavians think 349 00:17:33,619 --> 00:17:34,848 of this New World? 350 00:17:34,887 --> 00:17:37,754 It is... fascinating. 351 00:17:37,790 --> 00:17:39,690 And you are obviously enjoying it. 352 00:17:39,725 --> 00:17:41,921 Beyond words. 353 00:17:41,961 --> 00:17:43,360 Yes. 354 00:17:43,396 --> 00:17:45,956 Italy is already a fading memory. 355 00:17:45,998 --> 00:17:48,797 This city is full of mechanical marvels, 356 00:17:48,834 --> 00:17:50,928 the countryside alive with creatures 357 00:17:50,970 --> 00:17:54,406 strange and wonderful. 358 00:17:54,440 --> 00:17:56,067 I'm curious. 359 00:17:56,108 --> 00:17:58,304 How have you spent your time here? 360 00:17:58,344 --> 00:18:03,680 I work... on my inventions and my art, 361 00:18:03,716 --> 00:18:07,209 and I accompany the prince 362 00:18:07,253 --> 00:18:09,989 when he goes to visit his great fortresses. 363 00:18:10,122 --> 00:18:12,420 Well, this fascinating conversation... 364 00:18:14,293 --> 00:18:16,557 has left me as dry as Vulcan. 365 00:18:16,596 --> 00:18:18,155 Vulcan? 366 00:18:18,197 --> 00:18:19,926 An island off Sicily. Have you been there? 367 00:18:20,032 --> 00:18:21,898 No. 368 00:18:21,934 --> 00:18:23,265 Pity. 369 00:18:33,779 --> 00:18:35,645 We'll talk later. 370 00:18:35,681 --> 00:18:37,513 Good evening. 371 00:18:37,550 --> 00:18:39,450 And to you. 372 00:18:39,485 --> 00:18:42,045 Enjoying yourself? 373 00:18:42,088 --> 00:18:43,055 Not yet. 374 00:18:43,089 --> 00:18:44,113 No? 375 00:18:44,156 --> 00:18:45,954 How can I change that? 376 00:18:46,025 --> 00:18:47,550 By having exactly what I want 377 00:18:47,593 --> 00:18:49,493 and selling it to me at a low price. 378 00:18:51,130 --> 00:18:53,121 The former's quite likely, but as for the latter, 379 00:18:53,165 --> 00:18:56,066 I don't sell inexpensive merchandise. 380 00:18:56,102 --> 00:18:58,332 I have a client who runs a colony 381 00:18:58,371 --> 00:19:00,305 about 20 parsecs from here. 382 00:19:00,339 --> 00:19:02,364 His computer is outmoded, 383 00:19:02,408 --> 00:19:05,309 so I'm... looking for a replacement. 384 00:19:05,344 --> 00:19:10,214 A computer that could coordinate the systems of an entire colony. 385 00:19:10,249 --> 00:19:12,274 That's no small order. 386 00:19:12,318 --> 00:19:13,752 But I think I might have something 387 00:19:13,786 --> 00:19:14,810 that will interest you. 388 00:19:24,130 --> 00:19:26,758 Hello, Computer, and how are you today? 389 00:19:26,799 --> 00:19:30,497 All systems are functioning within normal parameters. 390 00:19:30,536 --> 00:19:34,666 Verbal interface. Impressive. 391 00:19:34,707 --> 00:19:39,235 Computer, tell us your technical specifications. 392 00:19:39,278 --> 00:19:42,805 Simultaneous access to 47 million data channels, 393 00:19:42,848 --> 00:19:44,816 transluminal processing 394 00:19:44,850 --> 00:19:47,820 at 575 trillion calculations per nanosecond. 395 00:19:47,853 --> 00:19:49,218 Interested? 396 00:19:49,255 --> 00:19:52,088 Operational temperature margins from ten degrees kelvin 397 00:19:52,124 --> 00:19:54,388 to 1,790 degrees kelvin. 398 00:19:54,427 --> 00:19:56,191 I could sell it to you, 399 00:19:56,228 --> 00:20:00,062 but I could hardly let it go for anything less than... 400 00:20:00,099 --> 00:20:01,567 a warship. 401 00:20:03,903 --> 00:20:06,736 Or we could find something else in your price range. 402 00:20:19,985 --> 00:20:21,714 We should be looking for a stronghold 403 00:20:21,754 --> 00:20:22,983 or storage facility-- 404 00:20:23,055 --> 00:20:25,990 anyplace Tau might keep the stolen technology. 405 00:20:26,058 --> 00:20:27,992 There are several possibilities, 406 00:20:28,060 --> 00:20:30,995 all within a ten-kilometer radius of the city. 407 00:20:31,030 --> 00:20:35,900 I must admit, your Mr. Da Vinci is an astute observer of nature. 408 00:20:35,935 --> 00:20:37,733 These maps couldn't be improved upon 409 00:20:37,770 --> 00:20:39,534 by Voyager's topographical computer. 410 00:20:39,572 --> 00:20:42,940 He was a Renaissance man, Tuvok. 411 00:20:42,975 --> 00:20:47,708 Interpreted, reinterpreted, deconstructed, fantasized about 412 00:20:47,747 --> 00:20:49,442 all through history. 413 00:20:49,482 --> 00:20:51,576 Vasari thought he was an angel. 414 00:20:51,617 --> 00:20:54,018 Freud thought he had a problem with his mother. 415 00:20:54,120 --> 00:20:56,020 James T. Kirk claimed he met him, 416 00:20:56,088 --> 00:20:58,022 although the evidence is less than conclusive. 417 00:20:58,124 --> 00:20:59,523 Buon giorno, amici. 418 00:20:59,558 --> 00:21:01,322 Good morning, Maestro. 419 00:21:01,360 --> 00:21:02,327 Did you sleep well? 420 00:21:02,361 --> 00:21:03,726 Too well, I'm afraid. 421 00:21:03,763 --> 00:21:06,926 My apologies, Catarina. 422 00:21:06,966 --> 00:21:08,263 The morning is half gone. 423 00:21:08,300 --> 00:21:10,132 Nevertheless, the images 424 00:21:10,169 --> 00:21:13,230 that come before the eyes upon awakening 425 00:21:13,272 --> 00:21:15,104 can be inspiring. 426 00:21:21,413 --> 00:21:23,279 Indeed. 427 00:21:23,315 --> 00:21:26,285 Catarina, where did I leave my silver-tip pen? 428 00:21:26,318 --> 00:21:27,752 I could swear it was here on... 429 00:21:27,787 --> 00:21:30,779 Captain, we should return to Voyager. 430 00:21:30,823 --> 00:21:33,952 With my tricorder readings and Leonardo's maps, 431 00:21:33,993 --> 00:21:36,291 we can use the ship's sensors to triangulate 432 00:21:36,328 --> 00:21:38,228 the exact location of our processor. 433 00:21:40,566 --> 00:21:42,762 We'll work on two fronts. 434 00:21:42,802 --> 00:21:43,997 You go back to the ship. 435 00:21:44,036 --> 00:21:45,800 I'll stay on the surface and keep working with Leonardo. 436 00:21:45,838 --> 00:21:46,930 He has access to Tau 437 00:21:46,972 --> 00:21:48,462 and he knows the territory. 438 00:21:48,507 --> 00:21:49,770 Inadvisable. 439 00:21:49,809 --> 00:21:52,540 Charming as your childhood hero may be, 440 00:21:52,578 --> 00:21:55,275 the program was not designed for use outside the holodeck. 441 00:21:55,314 --> 00:21:57,840 This is Leonardo da Vinci we're talking about. 442 00:21:57,883 --> 00:22:00,284 Simulation or not, he's one of the greatest 443 00:22:00,319 --> 00:22:02,253 creative minds in Earth's history. 444 00:22:02,288 --> 00:22:04,950 The program reproduces the entire range 445 00:22:04,990 --> 00:22:07,857 of da Vinci's behavior-- his genius 446 00:22:07,893 --> 00:22:10,123 and his notorious unreliability. 447 00:22:10,162 --> 00:22:12,290 We have an opportunity here... 448 00:22:14,600 --> 00:22:16,932 and I want to take advantage of it. 449 00:22:23,609 --> 00:22:24,940 Tuvok to Voyager. 450 00:22:24,977 --> 00:22:26,411 One to beam up. 451 00:22:34,687 --> 00:22:36,177 ...table. 452 00:22:36,222 --> 00:22:37,383 Where did he go? 453 00:22:37,423 --> 00:22:39,084 Back to the ship. 454 00:22:39,124 --> 00:22:40,489 The ship?! 455 00:22:40,526 --> 00:22:44,087 You mean, the Portuguese are still in the harbor? 456 00:22:44,129 --> 00:22:49,124 Well... not exactly... but they're nearby. 457 00:22:49,168 --> 00:22:51,330 Ah. 458 00:22:51,370 --> 00:22:54,465 Mad sea dogs, the Portuguese. 459 00:23:02,414 --> 00:23:05,440 So, what's new? 460 00:23:05,484 --> 00:23:06,883 New? 461 00:23:06,919 --> 00:23:08,580 What's been happening on the ship? 462 00:23:08,621 --> 00:23:10,089 Nothing of consequence. 463 00:23:10,122 --> 00:23:11,089 The Captain and Tuvok 464 00:23:11,123 --> 00:23:12,852 are still searching for the processor. 465 00:23:12,892 --> 00:23:14,951 What's the mood? 466 00:23:15,060 --> 00:23:17,119 If you're referring to the crew morale, 467 00:23:17,162 --> 00:23:19,790 they seem focused on their mission. 468 00:23:19,832 --> 00:23:23,200 Hmm. I heard there was something of a fuss 469 00:23:23,235 --> 00:23:24,396 in the Mess Hall last night. 470 00:23:24,436 --> 00:23:25,961 A trivial misunderstanding. 471 00:23:26,005 --> 00:23:27,370 Oh? 472 00:23:28,874 --> 00:23:31,138 Well, you seem in excellent health. 473 00:23:31,176 --> 00:23:32,871 Most of your implants are stable, 474 00:23:32,912 --> 00:23:36,143 but your optical interface is misaligned again. 475 00:23:36,181 --> 00:23:40,140 I told you to come in for maintenance once a week. 476 00:23:40,185 --> 00:23:45,282 So... what happened in the Mess Hall? 477 00:23:47,927 --> 00:23:49,918 Lieutenant Torres and I were working 478 00:23:49,962 --> 00:23:51,430 on some astrometric data. 479 00:23:51,463 --> 00:23:52,726 There was a disagreement. 480 00:23:52,765 --> 00:23:55,427 I understand things got a little... heated. 481 00:23:55,467 --> 00:23:57,799 Lieutenant Torres became emotional. 482 00:23:57,836 --> 00:23:59,702 She chose to display hostility 483 00:23:59,738 --> 00:24:01,536 rather than to counter my argument. 484 00:24:01,573 --> 00:24:03,337 What did she say exactly? 485 00:24:03,375 --> 00:24:04,399 It is irrelevant. 486 00:24:04,443 --> 00:24:06,502 Suffice it to say, I was correct. 487 00:24:06,545 --> 00:24:07,535 She was not. 488 00:24:07,579 --> 00:24:10,674 Details, Seven, I want specifics. 489 00:24:10,716 --> 00:24:13,549 I see no reason to discuss these ftrivialities. 490 00:24:13,585 --> 00:24:15,952 Without my mobile emitter, I am a prisoner in here. 491 00:24:15,988 --> 00:24:17,786 I need to know what is going on 492 00:24:17,823 --> 00:24:19,917 beyond these walls, trivial or not. 493 00:24:22,661 --> 00:24:24,925 Torres referred to me as an automaton. 494 00:24:24,964 --> 00:24:26,227 She also employed 495 00:24:26,265 --> 00:24:29,064 a series of profane Klingon insults. 496 00:24:29,101 --> 00:24:31,195 Shall I translate them for you? 497 00:24:31,236 --> 00:24:32,465 By all means. I very much... 498 00:24:32,504 --> 00:24:33,972 Tuvok to Seven of Nine. 499 00:24:34,073 --> 00:24:36,371 Report to the Astrometrics Lab. 500 00:24:36,408 --> 00:24:38,877 You may go. 501 00:24:38,911 --> 00:24:40,174 I'll be right there, Commander. 502 00:24:40,212 --> 00:24:41,941 Come back whenever you feel like talking. 503 00:24:41,981 --> 00:24:45,940 I'll be right here... all by myself. 504 00:24:50,222 --> 00:24:51,883 I'm entering Leonardo's maps 505 00:24:51,924 --> 00:24:54,791 and my tricorder data into the imaging system. 506 00:24:54,827 --> 00:24:55,988 I will create a search pattern 507 00:24:56,061 --> 00:24:57,722 for our missing processor. 508 00:24:57,763 --> 00:24:59,390 Da Vinci has accurately rendered 509 00:24:59,431 --> 00:25:00,796 the topographical detail. 510 00:25:00,833 --> 00:25:03,734 However, his coordinate axes are pre-Cartesian. 511 00:25:03,769 --> 00:25:05,294 You will have to convert them. 512 00:25:05,337 --> 00:25:06,532 Understood. 513 00:25:08,207 --> 00:25:09,402 It is puzzling that even 514 00:25:09,441 --> 00:25:11,637 a Vulcan would refer to a holographic character 515 00:25:11,677 --> 00:25:13,771 by name, as if it were alive. 516 00:25:13,812 --> 00:25:17,578 It seems somehow... illogical. 517 00:25:20,919 --> 00:25:22,910 Localizing grid. 518 00:25:23,956 --> 00:25:25,924 Altitude: 20 kilometers. 519 00:25:25,958 --> 00:25:27,392 One of these storage facilities 520 00:25:27,426 --> 00:25:29,087 undoubtedly contains the processor. 521 00:25:29,128 --> 00:25:32,257 Increase sensor resolution to maximum and scan the area. 522 00:25:35,467 --> 00:25:36,662 There. 523 00:25:36,702 --> 00:25:39,330 Our computer processor is inside this structure. 524 00:25:39,371 --> 00:25:41,430 Unfortunately, the building 525 00:25:41,473 --> 00:25:43,441 is surrounded by a dispersion field. 526 00:25:43,475 --> 00:25:45,170 Transport will be impossible. 527 00:25:45,210 --> 00:25:47,372 If the Captain can get inside the facility 528 00:25:47,413 --> 00:25:50,644 and reach the processor itself, she may be able to assist us. 529 00:25:50,682 --> 00:25:54,778 If she were to initiate a power surge in the processor, 530 00:25:54,820 --> 00:25:57,949 it might produce a signal strong enough for us to lock onto. 531 00:25:57,990 --> 00:25:59,981 That is what I was referring to. 532 00:26:00,092 --> 00:26:02,117 I will inform the Captain. 533 00:26:12,371 --> 00:26:14,931 It's not too far, across open country. 534 00:26:15,007 --> 00:26:18,841 Leonardo says he's been there, and he can help me get inside. 535 00:26:18,877 --> 00:26:20,072 Understood. 536 00:26:20,112 --> 00:26:21,637 Stand by for my signal. 537 00:26:21,680 --> 00:26:23,170 If I can find the processor, 538 00:26:23,215 --> 00:26:25,616 be prepared to beam it back to Voyager. 539 00:26:25,651 --> 00:26:26,618 Aye, Captain. 540 00:26:26,652 --> 00:26:27,676 Tuvok out. 541 00:26:28,887 --> 00:26:31,117 So it's Captain? 542 00:26:31,156 --> 00:26:35,093 I see you and my hologram are old friends. 543 00:26:54,880 --> 00:26:56,939 My engineers have developed a defense 544 00:26:56,982 --> 00:26:58,643 against your transporter, 545 00:26:58,684 --> 00:27:01,517 so I suggest you return what you took from us 546 00:27:01,553 --> 00:27:02,850 and let me go. 547 00:27:02,888 --> 00:27:04,413 Or what? 548 00:27:04,456 --> 00:27:06,117 You're in no position to bargain. 549 00:27:06,158 --> 00:27:08,024 The only ones who will bargain will be your crew 550 00:27:08,060 --> 00:27:09,221 and it'll cost them 551 00:27:09,261 --> 00:27:12,060 a great deal to get their Captain back. 552 00:27:12,097 --> 00:27:13,963 I wonder what you're worth to them... 553 00:27:17,469 --> 00:27:18,493 He'll be fine. 554 00:27:18,537 --> 00:27:19,868 Let's move. 555 00:27:19,905 --> 00:27:20,929 I'm not going. 556 00:27:21,039 --> 00:27:22,063 You said you'd help me. 557 00:27:22,107 --> 00:27:23,700 I have already gone too far. 558 00:27:23,742 --> 00:27:26,074 He was threatening you, I had no alternative. 559 00:27:26,111 --> 00:27:28,273 But I must be here when he recovers his senses. 560 00:27:28,313 --> 00:27:29,439 1 will try to explain. 561 00:27:29,481 --> 00:27:31,540 Maybe, if I am lucky, he will not have me executed. 562 00:27:31,583 --> 00:27:32,550 We are leaving. 563 00:27:32,584 --> 00:27:33,710 Your time here is over. 564 00:27:33,752 --> 00:27:35,652 1 will not leave this New World! 565 00:27:35,687 --> 00:27:37,416 Your New World is a prison. 566 00:27:37,456 --> 00:27:38,651 You are under his control. 567 00:27:38,690 --> 00:27:39,816 When are we not in prison? 568 00:27:39,858 --> 00:27:40,950 Hmm? 569 00:27:40,993 --> 00:27:43,155 When are our lives free from the influence 570 00:27:43,195 --> 00:27:45,163 of those who have more power than us? 571 00:27:46,865 --> 00:27:51,860 If this New World is a cage, than it is a cage of gold, 572 00:27:51,904 --> 00:27:53,394 of marvels-- 573 00:27:53,438 --> 00:27:55,429 of opportunities. 574 00:27:55,474 --> 00:27:59,911 If this prince is violent, violence can be tempered. 575 00:27:59,945 --> 00:28:01,913 But you can't stay here forever, Leonardo. 576 00:28:01,980 --> 00:28:03,641 Europe is your home. 577 00:28:03,682 --> 00:28:05,912 Europe is despicable. 578 00:28:06,018 --> 00:28:09,648 Here I am free to do what I wish, 579 00:28:09,688 --> 00:28:12,453 free from judgment, free to fail-- 580 00:28:12,491 --> 00:28:15,256 without a sense of shame, without... 581 00:28:15,294 --> 00:28:17,388 without the taunts of the ignorant. 582 00:28:17,429 --> 00:28:20,296 Leonardo, whether you want to admit it or not, 583 00:28:20,332 --> 00:28:22,664 they do need you back home. 584 00:28:22,701 --> 00:28:25,762 In Florence, Milan, Avignon-- 585 00:28:25,804 --> 00:28:29,263 they need your genius, they need your heart 586 00:28:29,308 --> 00:28:31,777 and right now, I need you, too. 587 00:28:31,810 --> 00:28:32,902 So come on. 588 00:28:36,648 --> 00:28:38,878 1 will not go... 589 00:28:38,917 --> 00:28:42,820 for Florence or Milan or Avignon... 590 00:28:44,856 --> 00:28:46,517 but for you, Catarina... 591 00:28:49,995 --> 00:28:51,861 for you, I will go. 592 00:29:01,273 --> 00:29:03,640 I've lost the Captain's combadge signature. 593 00:29:03,675 --> 00:29:05,871 Scan for the holo-emitter. 594 00:29:08,680 --> 00:29:11,650 It's 4.7 kilometers outside the city. 595 00:29:11,683 --> 00:29:13,173 So Leonardo's on the move. 596 00:29:13,218 --> 00:29:14,686 Is the Captain with him? 597 00:29:14,720 --> 00:29:16,814 Her combadge may have malfunctioned. 598 00:29:16,855 --> 00:29:18,084 Or she might have been discovered. 599 00:29:18,123 --> 00:29:20,091 Should I beam da Vinci back to the ship? 600 00:29:20,125 --> 00:29:21,251 If the Captain is with him 601 00:29:21,293 --> 00:29:23,057 and attempting to recover the processor, 602 00:29:23,095 --> 00:29:24,392 she may need his assistance. 603 00:29:26,098 --> 00:29:27,497 Keep a lock on the mobile emitter 604 00:29:27,532 --> 00:29:28,522 and stand by. 605 00:29:28,567 --> 00:29:29,557 Aye, sir. 606 00:29:34,072 --> 00:29:35,096 Where's the entrance? 607 00:29:35,140 --> 00:29:36,164 I can't recall. 608 00:29:36,208 --> 00:29:37,175 Why not? 609 00:29:37,209 --> 00:29:38,677 These fortresses-- 610 00:29:38,710 --> 00:29:40,178 I've been to half a dozen of them. 611 00:29:40,212 --> 00:29:41,941 All are similar, but each is different. 612 00:30:08,407 --> 00:30:11,206 Catarina, observe the construction-- 613 00:30:11,243 --> 00:30:14,235 like the veins and arteries of a great animal. 614 00:30:14,279 --> 00:30:16,475 Now, this is the way to build-- using nature as your guide. 615 00:30:16,515 --> 00:30:17,482 No more lessons. 616 00:30:17,516 --> 00:30:18,483 I need to get into 617 00:30:18,517 --> 00:30:20,246 this building and I need to get into it now. 618 00:30:20,285 --> 00:30:21,616 That is not the way 619 00:30:21,653 --> 00:30:24,054 an apprentice should address her master. 620 00:30:27,059 --> 00:30:30,495 Maestro, your prince is going to come after us. 621 00:30:30,529 --> 00:30:32,429 The only escape is inside. 622 00:30:32,464 --> 00:30:33,522 Escape? 623 00:30:33,565 --> 00:30:35,465 We will be trapped inside. 624 00:30:35,500 --> 00:30:38,128 No. There is a wondrous invention inside this building. 625 00:30:38,170 --> 00:30:40,298 It's called a computer processor. 626 00:30:40,339 --> 00:30:42,569 We can use to send a beacon to... 627 00:30:42,607 --> 00:30:44,371 to the Portuguese ship. 628 00:30:44,409 --> 00:30:46,343 And they'll come and rescue us. 629 00:30:46,378 --> 00:30:47,868 Computer? 630 00:30:47,913 --> 00:30:50,177 This invention, how does it work? 631 00:30:50,215 --> 00:30:51,979 Well, it's complicated... 632 00:30:52,017 --> 00:30:53,109 but trust me when I say 633 00:30:53,151 --> 00:30:55,142 it can send messages over great distances. 634 00:30:55,187 --> 00:30:57,451 All we have to do is find it and we will be rescued. 635 00:30:57,489 --> 00:31:00,322 But the question is: How do we get inside? 636 00:31:05,163 --> 00:31:07,598 Shadow and sunlight. 637 00:31:09,534 --> 00:31:11,400 Shadow and sunlight. 638 00:31:15,140 --> 00:31:17,131 The prince, like any other thief, 639 00:31:17,175 --> 00:31:20,201 will fear theft above all else. 640 00:31:20,245 --> 00:31:23,146 So this stronghold will have but one entryway-- 641 00:31:23,181 --> 00:31:26,515 on the side facing away from the sun. 642 00:31:26,551 --> 00:31:27,518 So the bright light 643 00:31:27,552 --> 00:31:29,452 would be in the eyes of anyone who might attack. 644 00:31:29,488 --> 00:31:31,650 Esatto. 645 00:31:38,196 --> 00:31:39,994 Hmm... 646 00:31:40,031 --> 00:31:42,728 I'm no longer reading the mobile emitter. 647 00:31:43,668 --> 00:31:45,534 They've gone inside the structure. 648 00:31:45,570 --> 00:31:47,732 Commander, they are being pursued. 649 00:31:47,773 --> 00:31:48,797 Over 30 armed guards 650 00:31:48,840 --> 00:31:50,672 are converging on the storage facility. 651 00:31:50,709 --> 00:31:52,700 All available power to the transporters. 652 00:31:52,744 --> 00:31:54,508 Let's try to get them out of there. 653 00:31:54,546 --> 00:31:57,982 Even Theseus could not negotiate this labyrinth. 654 00:31:58,016 --> 00:31:59,506 Not without a compass. 655 00:32:00,819 --> 00:32:02,719 Your compass is speaking to you. 656 00:32:04,055 --> 00:32:05,523 This way. 657 00:32:24,242 --> 00:32:26,506 A trove of invention. 658 00:32:30,782 --> 00:32:33,479 The prince has done well for himself. 659 00:32:33,518 --> 00:32:36,351 Phasers... 660 00:32:36,388 --> 00:32:38,516 warp plasma injectors... 661 00:32:38,557 --> 00:32:40,389 a site-to-site transporter. 662 00:32:45,764 --> 00:32:47,459 Your computer? 663 00:32:47,499 --> 00:32:48,625 Yes. 664 00:32:52,070 --> 00:32:54,004 Computer, do you recognize my voice? 665 00:32:54,105 --> 00:32:55,004 Affirmative. 666 00:32:55,106 --> 00:32:56,904 Well, that's a start. 667 00:32:56,942 --> 00:32:58,467 Che bella! 668 00:32:58,510 --> 00:33:00,444 There's a mechanical woman inside. 669 00:33:00,479 --> 00:33:02,174 In a way, yes. 670 00:33:02,214 --> 00:33:04,945 Initiate a level-4 induction relay overload. 671 00:33:04,983 --> 00:33:07,145 That procedure is not recommended. 672 00:33:07,185 --> 00:33:09,950 Command override: Janeway-pi-one-one-zero. 673 00:33:09,988 --> 00:33:11,786 Authorization confirmed. 674 00:33:11,823 --> 00:33:13,348 Initiating overload. 675 00:33:16,394 --> 00:33:17,361 That's it. 676 00:33:17,395 --> 00:33:18,658 And now? 677 00:33:18,697 --> 00:33:21,098 We wait for the Portuguese. 678 00:33:21,132 --> 00:33:23,066 Commander, I'm detecting a power surge 679 00:33:23,101 --> 00:33:24,694 in the subspace frequency range. 680 00:33:24,736 --> 00:33:26,101 It could be the processor. 681 00:33:26,137 --> 00:33:27,104 Lock on. 682 00:33:27,138 --> 00:33:29,300 Increase power to the confinement beam. 683 00:33:29,341 --> 00:33:30,308 With any luck, 684 00:33:30,342 --> 00:33:31,571 we might be able to pull the Captain 685 00:33:31,610 --> 00:33:32,668 out of there along with it. 686 00:33:39,918 --> 00:33:41,147 Step close, Leonardo. 687 00:33:41,186 --> 00:33:42,483 We're going for a ride. 688 00:33:42,521 --> 00:33:43,750 I don't understand. 689 00:33:44,789 --> 00:33:46,086 Trust me. 690 00:34:11,349 --> 00:34:13,340 The building is probably surrounded by now. 691 00:34:13,385 --> 00:34:14,614 There's only one way out. 692 00:34:18,356 --> 00:34:19,721 Maestro, come here. 693 00:34:19,758 --> 00:34:22,819 Catarina, what just happened to me? 694 00:34:24,062 --> 00:34:25,894 I was shot... yet I live. 695 00:34:25,931 --> 00:34:28,298 Such things are not possible. 696 00:34:34,439 --> 00:34:37,636 This is an invention from another land. 697 00:34:37,676 --> 00:34:40,338 It's called a site-to-site transporter. 698 00:34:40,378 --> 00:34:41,709 In the blink of an eye, 699 00:34:41,746 --> 00:34:43,805 it can move us out of this building 700 00:34:43,848 --> 00:34:45,976 and a few kilometers away from here. 701 00:34:46,017 --> 00:34:47,348 How? 702 00:34:47,385 --> 00:34:49,410 Come on. 703 00:34:57,729 --> 00:34:59,663 I must have an explanation. 704 00:35:01,066 --> 00:35:03,728 Leonardo, you've always said 705 00:35:03,768 --> 00:35:07,204 that it's a poor apprentice who can't surpass her master. 706 00:35:07,238 --> 00:35:10,105 There are things in this world 707 00:35:10,141 --> 00:35:13,338 that I understand, and you don't. 708 00:35:20,685 --> 00:35:22,779 Madonna mia. 709 00:35:28,660 --> 00:35:30,185 The processor is on board. 710 00:35:30,228 --> 00:35:31,753 The Captain? 711 00:35:31,796 --> 00:35:33,423 Still on the planet. 712 00:35:33,465 --> 00:35:34,955 Commander. 713 00:35:37,335 --> 00:35:40,270 13 vessels are approaching Voyager from the surface. 714 00:35:40,305 --> 00:35:42,205 Tom, take us into a higher orbit. 715 00:35:42,240 --> 00:35:43,264 Bridge to Torres. 716 00:35:43,308 --> 00:35:45,606 I want that processor back on line. 717 00:35:45,644 --> 00:35:47,134 We've still got a Captain done there. 718 00:35:47,178 --> 00:35:48,168 Acknowledged. 719 00:35:56,921 --> 00:35:58,548 I cannot believe it. 720 00:35:58,590 --> 00:35:59,989 I will not believe it. 721 00:36:00,025 --> 00:36:04,019 My mind cannot accept the evidence of my eyes. 722 00:36:04,062 --> 00:36:06,759 Is this sorcery? Are we in purgatory? 723 00:36:06,798 --> 00:36:07,924 Neither. You said yourself 724 00:36:07,999 --> 00:36:09,489 this place was full of marvels. 725 00:36:09,534 --> 00:36:11,696 Marvels, yes, but this is magic-- 726 00:36:11,736 --> 00:36:13,500 enchantment, not science. 727 00:36:13,538 --> 00:36:16,735 And I refuse to believe in enchantment. 728 00:36:16,775 --> 00:36:18,368 I'll explain later. We've got to keep moving. 729 00:36:18,410 --> 00:36:19,502 No! 730 00:36:20,378 --> 00:36:23,313 I must understand. 731 00:36:23,348 --> 00:36:25,680 Catarina... 732 00:36:25,717 --> 00:36:28,186 to see objects disappear into thin air... 733 00:36:28,219 --> 00:36:32,087 to see lightning pass through my body... 734 00:36:34,626 --> 00:36:36,219 Are we spirits? 735 00:36:36,261 --> 00:36:39,322 Catarina... am I dead? 736 00:36:39,364 --> 00:36:41,264 Let me ask you something. 737 00:36:41,299 --> 00:36:44,530 If you were something other than a human being... 738 00:36:44,569 --> 00:36:46,663 if you were a different kind of animal... 739 00:36:48,006 --> 00:36:50,873 if you were a small bird, a sparrow... 740 00:36:50,909 --> 00:36:52,536 what would your world be like? 741 00:36:53,778 --> 00:36:55,803 I should make my home in a tree 742 00:36:55,847 --> 00:36:57,508 in the branch of an elm. 743 00:36:57,549 --> 00:37:02,612 I should hunt insects for food, straw for my nest 744 00:37:02,654 --> 00:37:05,487 and in the springtime, I should sing for a companion. 745 00:37:05,523 --> 00:37:08,049 Then you would know nothing of the politics of Florence? 746 00:37:08,093 --> 00:37:10,323 The cutting of marble, or mathematics? 747 00:37:10,361 --> 00:37:11,328 Of course not. 748 00:37:11,362 --> 00:37:12,329 But why not? 749 00:37:12,363 --> 00:37:14,024 My mind would be too small. 750 00:37:15,366 --> 00:37:18,063 As a sparrow, your mind would be too small 751 00:37:18,103 --> 00:37:20,162 even with the best of teachers? 752 00:37:20,205 --> 00:37:23,334 If Aristotle himself were to perch on my branch 753 00:37:23,374 --> 00:37:26,901 and lecture till he fell off from exhaustion... 754 00:37:26,945 --> 00:37:30,040 still the limits of my mind 755 00:37:30,081 --> 00:37:32,448 would prevent me from understanding. 756 00:37:32,484 --> 00:37:34,885 And as a man, can you accept 757 00:37:34,919 --> 00:37:37,149 that there may be certain realities 758 00:37:37,188 --> 00:37:40,419 beyond the limits of your comprehension? 759 00:37:43,261 --> 00:37:45,320 If I could not accept that... 760 00:37:47,866 --> 00:37:50,096 then I would be a fool. 761 00:37:50,135 --> 00:37:51,330 Spread out! You... 762 00:37:51,369 --> 00:37:52,359 Come on. 763 00:37:54,439 --> 00:37:57,374 Catarina, this way, up the hill. 764 00:37:57,408 --> 00:37:59,103 I know just the escape. 765 00:38:02,881 --> 00:38:05,714 Torres to Bridge. We're in business. 766 00:38:05,750 --> 00:38:10,051 We've got full navigation... full propulsion 767 00:38:10,088 --> 00:38:11,249 and full transporters. 768 00:38:11,289 --> 00:38:12,916 Good work B'Elanna. 769 00:38:12,991 --> 00:38:14,390 Sensors show the Captain and da Vinci 770 00:38:14,425 --> 00:38:15,551 have left the structure. 771 00:38:15,593 --> 00:38:16,924 If we could dip into a lower orbit, 772 00:38:16,995 --> 00:38:18,793 I should be able to lock on to the mobile emitter. 773 00:38:18,830 --> 00:38:20,320 Set the confinement beam wide 774 00:38:20,365 --> 00:38:23,266 and prepare to transport both of them back to the ship. 775 00:38:23,301 --> 00:38:25,429 How close do we have to be? 776 00:38:25,470 --> 00:38:27,461 At least 500 kilometers from the surface. 777 00:38:27,505 --> 00:38:29,803 Those ships will try to block our descent. 778 00:38:29,841 --> 00:38:32,242 Ready for some fancy flying? 779 00:38:32,277 --> 00:38:33,767 You bet. 780 00:38:40,385 --> 00:38:42,547 Momento, Catarina. 781 00:38:46,291 --> 00:38:49,454 Escape, signorina, is very near. 782 00:38:49,494 --> 00:38:51,394 I'm starting to wonder. 783 00:38:51,429 --> 00:38:53,261 Where are you, Chakotay? 784 00:38:54,465 --> 00:38:55,694 Help me to the summit. 785 00:39:10,348 --> 00:39:12,510 We're at 1,000 kilometers. 786 00:39:12,550 --> 00:39:14,917 950... 787 00:39:15,019 --> 00:39:16,783 900. 788 00:39:16,821 --> 00:39:20,553 The ships are powering weapons. 789 00:39:20,592 --> 00:39:22,526 Go to Red Alert. 790 00:39:28,433 --> 00:39:30,026 Shields are holding. 791 00:39:30,068 --> 00:39:31,900 850 kilometers. 792 00:39:33,972 --> 00:39:35,872 Evasive maneuvers. 793 00:39:35,907 --> 00:39:38,535 When Petrarch climbed Mount Verdoun 794 00:39:38,576 --> 00:39:40,772 and saw all Europe below him, 795 00:39:40,812 --> 00:39:44,112 he knew he was witnessing the birth of a new age. 796 00:39:44,148 --> 00:39:46,742 He was witnessing the Renaissance-- 797 00:39:46,784 --> 00:39:48,513 the rebirth of our world. 798 00:39:48,553 --> 00:39:50,954 So, Catarina, at this summit here, 799 00:39:51,055 --> 00:39:53,285 you and I will be reborn. 800 00:39:53,324 --> 00:39:57,693 Reborn... with wings. 801 00:40:16,881 --> 00:40:19,373 This could be a problem. 802 00:40:19,417 --> 00:40:21,408 Hurry, there's not much time. 803 00:40:23,454 --> 00:40:26,617 Sir, they seem to be on the edge of precipice, 804 00:40:26,658 --> 00:40:28,820 but we're still too high for transport. 805 00:40:29,827 --> 00:40:31,886 You've made some improvements. 806 00:40:31,930 --> 00:40:34,558 I took your advice after the last attempt 807 00:40:34,599 --> 00:40:36,693 and increased the reach of the wings. 808 00:40:36,734 --> 00:40:38,395 And the angle of attack? 809 00:40:38,436 --> 00:40:39,403 Yes, yes, that, too. 810 00:40:39,437 --> 00:40:42,202 Unfortunately, the River Arno is quite absent. 811 00:40:42,240 --> 00:40:43,969 This time, if we fail, 812 00:40:44,008 --> 00:40:46,443 only the stones will break our fall. 813 00:40:46,477 --> 00:40:48,775 The wing is stationary, that's good. 814 00:40:48,813 --> 00:40:50,281 This looks like duranium alloy. 815 00:40:50,315 --> 00:40:51,578 It should be light enough. 816 00:40:51,616 --> 00:40:54,381 Catarina, this time it will work. 817 00:40:57,255 --> 00:40:58,814 Let's find out. 818 00:40:59,824 --> 00:41:01,588 I'm reading weapons fire on the surface 819 00:41:01,626 --> 00:41:02,923 near the Captain's position. 820 00:41:02,961 --> 00:41:04,952 We're running out of time, sir. 821 00:41:05,029 --> 00:41:06,622 700 kilometers. 822 00:41:06,664 --> 00:41:09,133 Hold on, Kathryn, just a few more seconds. 823 00:41:09,167 --> 00:41:10,965 - Together... up. - Andiamo. 824 00:41:25,650 --> 00:41:27,345 Catarina, we're flying! 825 00:41:27,385 --> 00:41:29,479 - Like the birds! - Like the birds! 826 00:41:47,972 --> 00:41:49,940 I have a fix on the Captain. 827 00:41:49,974 --> 00:41:52,272 They are... in mid-air 828 00:41:52,310 --> 00:41:55,371 on what appears to be a crude gliding apparatus. 829 00:41:55,413 --> 00:41:56,278 500 kilometers! 830 00:41:56,314 --> 00:41:57,281 I'm locking on. 831 00:41:57,315 --> 00:41:59,113 Broad confinement beam. 832 00:41:59,150 --> 00:42:00,515 Energize. 833 00:42:09,260 --> 00:42:10,659 Got them! 834 00:42:10,695 --> 00:42:13,392 I beamed the whole contraption into Cargo Bay 1. 835 00:42:13,431 --> 00:42:15,160 Get us out of here, Mr. Paris. 836 00:42:18,536 --> 00:42:22,495 Captain's Log, Stardate 51408.3. 837 00:42:22,540 --> 00:42:24,804 We're back on course to the Alpha Quadrant. 838 00:42:24,842 --> 00:42:26,833 With the ship's computer and the Doctor's emitter 839 00:42:26,878 --> 00:42:28,346 returned to proper places, 840 00:42:28,379 --> 00:42:31,076 I've set aside some time to check on the Maestro. 841 00:42:40,591 --> 00:42:42,821 Leonardo, where are you going? 842 00:42:42,860 --> 00:42:44,157 France. 843 00:42:44,195 --> 00:42:47,130 These Florentines do not deserve my genius. 844 00:42:47,165 --> 00:42:48,997 I have written to the king of France, 845 00:42:49,100 --> 00:42:51,467 telling him of my adventures in the New World 846 00:42:51,502 --> 00:42:55,735 and invited him to soar with me off the towers of his castle. 847 00:42:55,773 --> 00:42:58,140 Are you sure that's a good idea? 848 00:42:58,176 --> 00:42:59,644 Why not? 849 00:42:59,677 --> 00:43:01,771 We ourselves have tested the design. 850 00:43:01,813 --> 00:43:04,248 But the materials... 851 00:43:04,282 --> 00:43:07,252 you'll never find those metals in France. 852 00:43:07,285 --> 00:43:10,346 No? Then others will suffice. 853 00:43:10,388 --> 00:43:12,948 Machines that fly through the air! 854 00:43:13,057 --> 00:43:15,219 Lightning flung from one's hands! 855 00:43:15,259 --> 00:43:19,526 Mechanical women who live in boxes! 856 00:43:19,564 --> 00:43:21,965 These things I have seen! 857 00:43:21,999 --> 00:43:24,593 And these things I must recreate. 858 00:43:24,635 --> 00:43:26,069 And who knows? 859 00:43:26,104 --> 00:43:28,129 Possibly improve upon. 860 00:43:28,172 --> 00:43:31,369 Leonardo, I think that little flight of ours 861 00:43:31,409 --> 00:43:32,740 went to your head. 862 00:43:32,777 --> 00:43:35,269 And my heart. 863 00:43:35,313 --> 00:43:37,748 My oldest memory, Catarina, 864 00:43:37,782 --> 00:43:41,412 is of a great bird perched on my bed, 865 00:43:41,452 --> 00:43:45,320 its feathers open towards me as if summoning me. 866 00:43:45,356 --> 00:43:50,089 Now, you yourself have accused me of giving up, 867 00:43:50,128 --> 00:43:53,359 of, uh, failing to complete my project. 868 00:43:53,397 --> 00:43:54,387 I was trying to encourage... 869 00:43:54,432 --> 00:43:55,399 No, no. 870 00:43:55,433 --> 00:43:56,457 You were right. 871 00:43:56,501 --> 00:44:01,132 All my life I have wanted to fly. 872 00:44:01,172 --> 00:44:04,073 Perhaps my failure to do so 873 00:44:04,108 --> 00:44:08,841 has caused my heart to remain in flight. 874 00:44:08,880 --> 00:44:12,282 Leaping from one thing to another. 875 00:44:12,316 --> 00:44:14,148 Never satisfied. 876 00:44:15,720 --> 00:44:17,779 Never complete. 877 00:44:17,822 --> 00:44:20,757 And now that you've actually flown? 878 00:44:22,760 --> 00:44:26,526 Now, who knows what I cannot accomplish. 879 00:44:27,698 --> 00:44:30,292 I'd like to find out. 880 00:44:31,302 --> 00:44:34,169 Give my regards to the king of France. 881 00:44:48,553 --> 00:44:50,954 Catarina, 882 00:44:50,988 --> 00:44:53,616 will you walk with me to my carriage? 883 00:44:53,658 --> 00:44:55,183 It would be my pleasure.